hideko mayuzumi lesbian